ЄСПЛ констатував, що стаття 8 Конвенції покликана захистити особу від свавільного втручання державних органів; це також породжує позитивні зобов’язання, властиві дійсній повазі до сімейного життя. В обох випадках має бути досягнуто правильного балансу між конкуруючими інтересами особи та суспільства в цілому (§ 60). 

ЄСПЛ зауважує, що у такому випадку існують складні у врегулюванні інтереси, а саме інтереси дитини та обох цих сімей. У пошуках балансу між цими різними інтересами найкращим буде надати першорядну увагу інтересам дитини (§ 67). А потім наголошує, що стаття 8 вимагає, щоб процес прийняття рішень, який призводить до втручання, був справедливим і відповідно дотримував інтереси, захищені цим положенням. Питання в даному випадку полягає в тому, чи процедура, що веде до цього заходу, гарантувала заявникам захист їхніх інтересів. 

У даній справі важливо, щоб прохання заявника на спеціальне усиновлення було уважно розглянуто найближчим часом (§ 68).